Castellano / Italiano

   Un blog para los alumnos del Filangieri al cuidado de Gaetano Vergara


ñ

 


¿ á í ó ú ñ ¡
metodología
blog
aviso
download
primer año
segundo año
tercer año (it)
¿qué es un blog?
test
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
Signos diacríticos
Nuestra web-teca
- castellano.tumblr.com
- el dinero (597kb)
- eslóganes (2950kb)
enlaces
Ass. Nap. Ispanisti
Aula 21 Net
Bitácoras didácticas
Blogs di José Rovira
Diccionario Clave
Diccionario El Mundo
Diccionarios on-line
El podcast de Pili
Forum Gran Vía
Gran Vía Blog
Hispanicoblog
Idioma castellano
Instituto Cervantes
ITC Filangieri
MSN Valladolid 2002
Scuola-Lavoro
The Free Dictionary
  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami
archivo
oggi
novembre 2009
ottobre 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
--- 2008 ---
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---
--- 2004 ---
--- 2003 ---

blog-alumnos

Barra Antonella
Bencivenga Elena
Campanile Anna
Costanzo Domenico
Costanzo Maurizio
Cristiano Marcello
De Simone Salvatore
Eucalipto Valeria
Fontana Carmen
Fortunato Olga
Giordano Antonella
Guarino Giulia
Landolfo Bartolomeo
Luongo Francesca
Maiello Roberta
Marzano Veronica
Messina Rita
Parente Davide
Patriciello Stefania
Perotta Anna
Riemma Giuseppe
Vitale Fausto
Auletta Diego
Baldi Giustina
Barbato Francesco
Campanile Maria
Cesaro Antonio
Chianese Maria
Cristofaro Antonio
D'Ambrosio Antonio
De Simone Francesca
Del Prete Rosa
Gentile Giuseppina
Gervasio Rocco
Grimaldi Giustina
Iavarone Giuseppina
Liguori Carmela
Mallardo Ivano
Martino Matilde
Orefice Davide
Persico Colomba
Vergara Paolo
Vitale Carlo
Vitale Immacolata
Creative Commons License
últimos comentarios
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Tú me acostum...
utente anonimo in Tu Futuro Laboral ...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
counter
visitado *loading* veces
Feed XML offerto da BlogItalia.it
RSS 2.0



sabato, aprile 16, 2005
 

Hola profe! espero todo bien... El viaje ha sido magnífico, pero ahora se debe volver a la escuela porque se acerca el día del examen.

Adiós, profe, nos vemos en la escuela!!!

 By Bartolomeo V F

postato da bart87 | 15:54 | commenti (3)




domenica, aprile 10, 2005
 
Praga
Esa es mi visión de Praga. Fui allí el año pasado.
Ahora espero la vuestra, a la vuelta de vuestro viaje.

Praga es tan rica como me había dicho y repetido todo el mundo antes de mi viaje, cada lado de su amplio centro histórico lleno de monumentos que van de la edad media al comienzo del siglo XX. Como las capas de una cebolla se superponen estilos sobre estilos. Maravillosas cúpulas góticas y galerías Art Nouveau, catedrales barrocas y edificios cubistas, castillos románicos y torres orientales con cumbres cebolludas (vuelve otra vez este nacarado bulbo comestible que hace llorar sin pena). Pero Praga es también un tópico de nuestros tiempos, un lugar común de hordas turísticas internacionales que atraviesan más o menos inconscientes siglos y siglos de historia de esta tierra que fue encrucijada de norte a sur y, aún más, de este a oeste. Una parte central de Mitteleuropa que nos obstinamos a llamar Europa Oriental más por razones de historia recién que por autenticas motivaciones geográficas.
Ni falta, entre tantas preciosas antigüedades, un luminoso ejemplo de edificio contemporáneo de Frank O' Gehry  y de un arquitecto checo (Vlado Milunic). Lo llaman Ginger y Fred o Tancici Dum (Casa danzante) porque se trata de dos esbeltos  edificios que se aprietan sinuosamente como en un elegante baile clásico y moderno.
El hechizo pragués se acrecienta a la luz de las leyendas judías de Golem y sabios y la metafísica de unos laberintos de calles y callejuelas muchos más kafkaianos de las decenas de lugares en los que se dice que Kafka hizo eso o esa otra cosa a lo largo de toda su vida trascurrida entre su ciudad natal y los recovecos de su creatividad inquieta.
Y a lado de todo un caudaloso y algo amenazador Moldava con sus 18 puentes, entre los cuales destaca el primero, el más antiguo y renombrado, el Karluv Most (Puente Carlos): un verdadero museo de esculturas al aire libre (incluyendo una estatua de San Cayetano que da envidia al homónimo monumento napolitano escondido en un famoso callejón de Via Tribunali). Pero la horda normalmente no detiene su atención sobre las estatuas: a lo largo del puente artesanos, juglares y músicos entretienen los turista reconstruyendo la clásica atmósfera de feria medieval que se puede respirar en Santiago de Compostela como en Reims o en Orvieto. Yo mismo recorrí el largo puente decenas de veces moviendo los ojos, los oídos y todos mis sentidos de un interés a otro, como presa perenne del ajenjo que descubrí una tarde lluviosa en un bar del centro.
Lo único que no acaba de convencerme de esta espléndida ciudad es cierta artificialidad con la que se hospedan los millares de turistas (todos extranjeros) en hoteles, bares y restaurantes de la ciudad. Siempre con una falsa pátina de algo antiguo en locales que por cierto nacieron después de 1989, el año de la caída del muro de Berlín y del comienzo de lo que por allí llaman la "revolución de terciopelo". Como si por aquellas calles nunca hubiera existido el socialismo real de molde soviético. Años y años completamente borrados. Y allí donde estaba una enorme estatua de Stalin ahora destaca un metrónomo de unos cinco o seis metros de altura que marca como todo cambia a lo largo de los tiempos y los gobiernos.
En estos días también tuve la posibilidad de oír buena música y comprar una docena de CD de autores experimentales o alternativos de la República checa. Ahora mismo suena, canta, susurra y grita en mi habitación Iva Bittová, genial violinista y cantaora de aquella generosa tierra donde Mozart estrenó el don Giovanni y Frank Zappa hizo de embajador.

Espero que lo estéis pasando fatal.
Hasta luego,
vuestro profe
gaetano

postato da filang | 17:46 | commenti (12)



aviso para navegantes
ésta es una página de didáctica de la lengua española en la que unos alumnos corrigen mutuamente sus textos, por lo tanto es posible que los mensajes expuestos contengan errores de léxico, uso y gramática.