Castellano / Italiano

   Un blog para los alumnos del Filangieri al cuidado de Gaetano Vergara


ñ

 


¿ á í ó ú ñ ¡
metodología
blog
aviso
download
primer año
segundo año
tercer año (it)
¿qué es un blog?
test
uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
Signos diacríticos
Nuestra web-teca
- castellano.tumblr.com
- el dinero (597kb)
- eslóganes (2950kb)
enlaces
Ass. Nap. Ispanisti
Aula 21 Net
Bitácoras didácticas
Blogs di José Rovira
Diccionario Clave
Diccionario El Mundo
Diccionarios on-line
El podcast de Pili
Forum Gran Vía
Gran Vía Blog
Hispanicoblog
Idioma castellano
Instituto Cervantes
ITC Filangieri
MSN Valladolid 2002
Scuola-Lavoro
The Free Dictionary
  • Contattami
  • Il mio profilo
  • Linkami
archivo
oggi
novembre 2009
ottobre 2009
maggio 2009
aprile 2009
marzo 2009
febbraio 2009
gennaio 2009
--- 2008 ---
--- 2007 ---
--- 2006 ---
--- 2005 ---
--- 2004 ---
--- 2003 ---

blog-alumnos

Barra Antonella
Bencivenga Elena
Campanile Anna
Costanzo Domenico
Costanzo Maurizio
Cristiano Marcello
De Simone Salvatore
Eucalipto Valeria
Fontana Carmen
Fortunato Olga
Giordano Antonella
Guarino Giulia
Landolfo Bartolomeo
Luongo Francesca
Maiello Roberta
Marzano Veronica
Messina Rita
Parente Davide
Patriciello Stefania
Perotta Anna
Riemma Giuseppe
Vitale Fausto
Auletta Diego
Baldi Giustina
Barbato Francesco
Campanile Maria
Cesaro Antonio
Chianese Maria
Cristofaro Antonio
D'Ambrosio Antonio
De Simone Francesca
Del Prete Rosa
Gentile Giuseppina
Gervasio Rocco
Grimaldi Giustina
Iavarone Giuseppina
Liguori Carmela
Mallardo Ivano
Martino Matilde
Orefice Davide
Persico Colomba
Vergara Paolo
Vitale Carlo
Vitale Immacolata
Creative Commons License
últimos comentarios
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Tú me acostum...
utente anonimo in Tu Futuro Laboral ...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Globalización...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
utente anonimo in Fumar, ¿s&iac...
counter
visitado *loading* veces
Feed XML offerto da BlogItalia.it
RSS 2.0



lunedì, giugno 28, 2004
 

Resumen de mi experiencia didáctica con el blog “Castellanos del Filangieri”

Mis alumnos y yo comenzamos a comunicar a través de este “multiblog” desde Octubre de 2003 (que en Italia corresponde con la primera fase del nuevo año escolar), como si la red fuera una continuación de las clases que teníamos en el aula. Desde el comienzo me di cuenta que con este recurso los alumnos podían acrecentar su competencia lingüística e informática en un clima entretenido. Pero por aquel entonces no tenía una idea muy clara de cómo explotar el nuevo medio.

En una primera fase formulé una pregunta en un post (¿Por qué estudiar la lengua española?) y ellos me respondieron en los comentarios. Después decidí convertir el blog en un multiblog, es decir también mis alumnos estaban autorizados a mandar sus “posts” en el espacio web castellano.splinder.it. Además, aunque el estímulo partía siempre de un tema ofrecido por el profesor (adultos estrictos y adultos permisivos; la Ilustración; Simón Bolívar...), en esta segunda fase los alumnos comenzaban a corregirse mutuamente y aconsejaban a sus compañeros elementos de léxico, morfología o sintaxis (peer tutoring). Claro, a veces ha sido necesaria mi intervención para subrayar alguna falta que se escapó al grupo clase, pero mi intento era (y es) desaparecer progresivamente (como corrector, por supuesto, no como persona :o)).

Siempre a través de este weblog recibí un mensaje que me alabó y al mismo tiempo me emocionó mucho. Un viejo alumno mío (diplomado en 1999) se topó en “castellano.splinder.it” y de esta misma “plataforma” me mandó un mensaje para retomar los contactos con su viejo profe.

Finalmente, a cadencia mensual he ido insertando en el blog unos tests de autoevaluación que producen directamente un resultado porcentual, de manera que cada alumno pueda repetir su test autonomamente hasta llegar al total de respuestas correctas. Se trata de tests que escribo yo en código javascript (sin embargo no soy un gran experto del javascript, lo que hago es editar códigos preexistentes; una cosa que puede hacer cualquiera con un poco de experiencia).

En suma, la experiencia fue positiva y divertida, aunque algo fatigosa (el arte de desaparecer comporta cierto trabajo), y, cosa fundamental, los alumnos han incrementado sus conocimientos pero, sobre todo, se han hecho más responsables de su aprendizaje (aprender a aprender).

 

saludos,

gaetano vergara

 

postato da aitan | 18:04 | commenti (5)




venerdì, giugno 25, 2004
 

Desde España, un amable descripción de nuestro blog.
(Vale la pena leer también los comentarios)


postato da aitan | 00:05 | commenti (2)




giovedì, giugno 10, 2004
 

TEST 6
Noticias de Historia contemporánea española
a los cuidados de Gaetano Vergara


1. Siguiendo el modelo italiano de Mussolini, Primo de Rivera puso fin al sistema parlamentario e instauró la dictadura en

2. Después de la renuncia al poder de Primo de Rivera, se formó un Gobierno provisional que proclamó, el 14 de abril de 1931,

3. Durante la guerra civil (1936-39), los sublevados de Franco contaron con la ayuda de los gobiernos

4. En 1937, durante la guerra civil española, fue bombardeada por la Legión Cóndor (fuerza expedicionaria de la Luftwaffe) la ciudad de

5. Después de la guerra civil, con la victoria de Franco, se implantó un sistema dictatorial caracterizado por el rechazo del principio de soberanía popular, la abolición de las autonomías y la supresión de las libertades políticas y sindicales. Durante este periodo, había sólo uno de los siguientes actos que no se consideraba expresamente como delito:

6. A partir de 1960, la entrada de capital extranjero, las remesas enviadas por los emigrantes y las divisas procedentes del turismo fueron la base de un nuevo desarrollo económico y social que empezó a reintroducir a España en el marco de la economía de los países industrializados después de un largo periodo de autarquía. ¿Cómo se ha denominado a esta época de crecimiento económico?

7. Después de la muerte de Franco en noviembre de 1975, fue proclamado rey Juan Carlos I de Borbón,

8. En 1975, España tenía un nivel de riqueza

9. España entró en la Comunidad Europea (hoy UE)

10. El actual primer ministro de España es




Respuestas correctas sobre

Porcentaje de evaluación %


Cariñosos saludos y buen reposo
Vuestro profe Gaetano Vergara












postato da aitan | 10:23 | commenti



aviso para navegantes
ésta es una página de didáctica de la lengua española en la que unos alumnos corrigen mutuamente sus textos, por lo tanto es posible que los mensajes expuestos contengan errores de léxico, uso y gramática.